|
Written by حمید صادقیه
|
Post-Graduate Translation Studies Program at Allameh Tabataba'i University
The Translation Studies Ph.D. Program requires all students to pass 36 credits including 18 credits of compulsory and optional courses as well as 18 credits for dissertation.
Compulsory Courses - 12 credits
| Code | Course Name | Credits |
| 101 |
Research Methods in Translation Studies |
2 |
| 102 |
Computers and Translation |
2 |
| 201 |
Translation from Pragmatic, Textological, and CDA Perspective |
2 |
| 202 |
Culture, Ideology and Translation |
2 |
| 301 |
Critical Analysis of Modern Translation Theories |
2 |
| 302 |
Translator Training Methodology |
2 |
Optional Courses - 6 Credits
1. Written Translation
| Code | Course Name | Credits |
| 103 |
Terminology and Lexicography |
2 |
| 203 |
Poetics of Translation |
2 |
| 303 |
Translation Criticism: Theory and Practice |
2 |
2. Interpretation
| Code | Course Name | Credits |
| 104 |
Interpreting Theories |
2 |
| 204 |
Research Methods in Interpreting |
2 |
| 304 |
Interpreting Training Methodology |
2 |
3. Multimedia Translation
| Code | Course Name | Credits |
| 105 |
Multimedia Translation |
2 |
| 205 |
Research Methods in Multimedia Translation |
2 |
| 305 |
Multimedia Translation Training Methodology |
2 |
Compensatory Courses - 6 Credits
| Code | Course Name | Credits |
| 012 |
Advanced Research and Translation |
2 |
| 013 |
Translation Theories |
2 |
| 014 |
Advanced Evaluation and Translation |
2 |
|
